الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
41
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
آفريدن و فرمان ، با بركت خدا كه پروردگار جهانيان است . » « 1 » ( 1 ) و خداوند متعال در سورهء يونس چنين مىفرمايد : « اوست آن خدايى كه گردانيد آفتاب را روشنى و ماه را صاحب نور و تقدير كرد آن را منزلها تا بدانيد شمار سالها و حساب ماهها . نيافريد خدا اين را مگر به راستى روشن مىكند نشانهها را براى گروهى كه مىدانند . » « 2 » ( 2 ) و خداوند متعال در سورهء ابراهيم چنين مىفرمايد : « خداست كه آفريد آسمانها و زمين را و فرو فرستاد از آسمان آب را ، پس بيرون آورد به آن ميوهها را براى روزى شما و رام كرد براى شما كشتى را تا در دريا به فرمان او روان شود و رام كرد براى شما رودخانهها را و رام كرد براى شما آفتاب و ماه را دو كوشندهء دائمى و رام كرد براى شما شب و روز را و دادتان از هر چه خواستيد آن را و اگر نعمتهاى خدا را بشمريد ، نمىتوانيد آن را شمار كنيد . همانا كه انسان سخت ستمكار ناسپاس است . » « 3 » و اين گفتار خداوند متعال در سورهء نحل كه مىفرمايد : « آفريد انسان را از نطفه و اكنون او جدالكنندهء آشكار است . » و در همين سوره مىفرمايد : « به درستى كه براى شما در چهار پايان ( دامها ) عبرت است . به شما مىآشامانيم از آنچه در شكمهاى آنهاست ، از ميان سرگين و خون ، شير خالصى كه براى آشامندگان گواراست . » « و از ميوههاى درختان خرما و انگورها كه مىگيريد از آن شكرى و روزى پسنديده را ، همانا كه در آن نشانههايى است براى قومى كه مىانديشند . » كه منظور اين است كه اين آشاميدنى با الهام خداوند فراهم مىشود . همچنين انواع حرير ( ابريشم ) هم با الهام خداوند فراهم مىآيد . « 4 » ( 3 ) و خداوند متعال در سورهء طه مىفرمايد : « آنكه زمين را براى شما بستر ( گهواره ) قرار داد و در آن براى شما راهها پديد آورد و فرو فرستاد از آسمان آب را ، پس بيرون آورديم به آن جفتهايى را از روييدنيهاى جداگانه . بخوريد و بچرانيد چهارپايتان را . به تحقيق در اين ، آيتهاست براى صاحبان خرد . » « 5 » ( 4 ) و خداوند متعال در سورهء انبياء مىفرمايد : « و نيافريديم آسمانها و زمين را و
--> ( 1 ) . آيهء 53 سورهء هفتم . ( 2 ) . آيهء 6 سورهء دهم . ( 3 ) . آيهء 38 سورهء چهاردهم . ( 4 ) . آيات 5 ، 69 و 70 سورهء شانزدهم . ( 5 ) . آيات 56 و 57 سورهء بيستم .